Politique de confidentialité – Données personnelles

Samuel, Son & Co., Limited 

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ 

Dernière mise à jour :  [ 19/03/2026 ] 

Introduction 

Samuel, Son & Co., Limited (" Samuel ", " nous " ou " notre ") respecte votre vie privée et s’engage à la protéger en se conformant à la présente déclaration de confidentialité.   

La présente déclaration de confidentialité (notre " déclaration de confidentialité ") décrit les types d’informations que nous pouvons collecter, utiliser, conserver, protéger, divulguer ou traiter vous concernant lorsque vous visitez le site web https://www.samuel.com/  (le "site web") et nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de conservation, de protection, de divulgation ou de traitement de ces informations. 

La présente déclaration de confidentialité s'applique aux informations que nous recueillons : 

• sur notre site Web; et 

• dans les courriels, SMS et autres messages électroniques échangés entre vous et Samuel, Son & Co., Limited via le site Web. 

Cela ne s'applique pas  aux informations recueillies par : 

• nous par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par Samuel ou par un tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales) ; 

• nous ou l'une de nos sociétés affiliées ou filiales liées à votre emploi ou à l'emploi potentiel de toute autre personne chez nous; ou 

• toute tierce partie (y compris nos sociétés affiliées et filiales), notamment par le biais de toute application ou de tout contenu (y compris la publicité) pouvant être lié au site Web ou accessible depuis celui-ci. 

Veuillez noter que notre site Web est destiné uniquement aux personnes agissant dans un contexte interentreprises ("Clients professionnels") et n'est pas destiné aux consommateurs particuliers agissant dans un contexte personnel ou familial. 

Veuillez lire attentivement la présente Déclaration de confidentialité afin de comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et la manière dont nous les traitons. Si vous n'acceptez pas nos politiques et pratiques, vous pouvez choisir de ne pas utiliser notre site Web. En accédant à notre site Web ou en l'utilisant, vous acceptez la présente Déclaration de confidentialité. Cette Déclaration de confidentialité peut être modifiée périodiquement (voir la section " Modifications apportées à notre Déclaration de confidentialité  "). Le fait de continuer à utiliser notre site Web après la publication de modifications vaut acceptation de ces modifications. Veuillez donc consulter régulièrement la présente Déclaration de confidentialité pour prendre connaissance des mises à jour. 

Collecte et utilisation de vos renseignements personnels 

Dans la présente déclaration de confidentialité, le terme "  renseignements personnels  " désigne toute information qui identifie, concerne, décrit, fait référence à, peut raisonnablement être associée à, ou pourrait raisonnablement être liée, directement ou indirectement, à une personne ou un appareil en particulier. Toutefois, les renseignements personnels n’incluent pas les informations anonymisées ou agrégées. 

Nous recueillons des renseignements personnels provenant de diverses sources, notamment : 

• directement de vous lorsque vous nous le fournissez ; 

• automatiquement lorsque vous naviguez sur le site Web ou que vous l'utilisez de quelque manière que ce soit ; et 

• de tiers, par exemple nos partenaires commerciaux. 

Les informations personnelles que nous recueillons dépendent de votre interaction avec nous, par exemple si vous interagissez avec nous en tant que visiteur de notre site Web ou en tant que client professionnel auquel nous fournissons des produits et des services. 

Informations personnelles collectées 

De la part des visiteurs de notre site web. Lorsque vous accédez à notre site web ou l’utilisez, nous recueillons directement auprès de vous les types de renseignements personnels suivants : nom, adresse postale, adresse courriel, numéro de téléphone et tout autre identifiant permettant de vous contacter en ligne ou hors ligne. De plus, nous recueillons également d’autres types de renseignements que vous pourriez nous fournir en remplissant un formulaire ou en communiquant avec nous. 

De la part des clients professionnels. Si vous êtes un client professionnel de Samuel, vous pouvez nous communiquer certaines informations personnelles vous concernant, telles que vos nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, nom de votre employeur, fonction et parcours professionnel. Nous utilisons ces informations pour vous fournir les produits et services que vous demandez. 

De plus, nous recueillons également d'autres types de renseignements personnels lorsque vous remplissez le formulaire de commande pour demander des informations sur notre entreprise ou ses produits et services. Vous nous fournissez également des renseignements personnels lorsque vous communiquez avec nous par courriel ou par tout autre moyen. Lorsque vous remplissez le formulaire de commande sur notre site Web ou que vous communiquez avec nous par tout autre moyen, nous pouvons conserver le contenu de votre message et notre réponse. Nous utilisons ces renseignements pour répondre à votre demande et pour mieux comprendre les besoins de nos clients et clients potentiels. 

Informations que nous recueillons sur notre site Web grâce aux technologies de collecte automatique de données 

Nous pouvons également utiliser des technologies de collecte automatique de données pour recueillir certaines informations personnelles concernant votre interaction avec notre site Web. Ces informations peuvent inclure des données relatives à votre équipement, à vos actions et habitudes de navigation, telles que : 

• détails de vos visites sur notre site Web, y compris les données de trafic, les journaux, les pages de provenance/de sortie, la date et l'heure de votre visite sur notre site Web, les informations d'erreur et autres données de communication, ainsi que les ressources que vous utilisez ou avec lesquelles vous interagissez sur ou via le site Web ; 

• des informations concernant votre appareil informatique et votre connexion Internet, telles que votre adresse IP, votre système d'exploitation, votre type de navigateur, votre identifiant publicitaire et l'identifiant de votre appareil ; et des informations collectées par le biais de cookies (ou cookies de navigateur) exécutés sur notre site Web. 

Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des données personnelles. Nous pouvons également les conserver ou les associer à des données personnelles collectées par d'autres moyens ou reçues de tiers. Ces informations nous permettent d'améliorer notre site web et de vous offrir un service plus performant et personnalisé, notamment en nous permettant : (i) d'estimer la taille de notre audience et ses habitudes d'utilisation ; (ii) de mémoriser vos préférences ; (iii) de personnaliser notre site web en fonction de vos centres d'intérêt ; (iv) d'accélérer vos recherches ; et (v) de vous reconnaître lors de vos prochaines visites. 

Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de données peuvent inclure : 

• Cookies. Les cookies sont de petits fichiers de données placés sur votre ordinateur qui nous permettent de recueillir certaines informations lorsque vous consultez notre site Web ou interagissez avec lui. Certains de ces cookies sont gérés par nous (cookies internes), tandis que d'autres sont gérés par des tiers que nous ne contrôlons pas (cookies tiers). Vous trouverez plus d'informations sur les cookies sur le site http://www.allaboutcookies.org. 

Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou certains d'entre eux, ou pour être averti lorsqu'un cookie est envoyé. Toutefois, si vous refusez l'utilisation des cookies ou si vous désactivez ce paramètre, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines parties de notre site web. Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies et leur durée de conservation sur votre appareil, veuillez consulter le gestionnaire de consentement aux cookies, accessible en bas de chaque page de notre site web, et examiner les cookies spécifiques listés dans chaque catégorie. 

• Balises Web.  Les pages de notre site Web et nos courriels peuvent contenir de petits fichiers électroniques appelés balises Web (également appelées pixels invisibles, pixels espions ou pixels de suivi) qui nous permettent, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visité ces pages ou ouvert un courriel et d'obtenir d'autres statistiques relatives au site Web (par exemple, mesurer la popularité de certains contenus du site Web et vérifier l'intégrité du système et du serveur). 

EN CONTINUANT ​​À AUTORISER L'UNE DES TECHNOLOGIES DÉCRITES CI-DESSUS (VOIR LES CHOIX CONCERNANT LA MANIÈRE DONT NOUS UTILISONS ET DIVULGUONS VOS INFORMATIONS), VOUS CONSENTEZ PAR LA PRÉSENTE À CE QUE NOUS ENREGISTRIONS ET DIVULGUIONS À DES FOURNISSEURS DE COOKIES TIERS VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU D'AUTRES COMMUNICATIONS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR AVEC NOTRE SITE WEB. 

Informations que nous créons à votre sujet 

Nous pouvons également créer certaines informations vous concernant. Lorsque nous associons ces informations à d'autres renseignements personnels vous concernant, nous les considérons comme des renseignements personnels. Ces informations comprennent des identifiants uniques, des enregistrements de biens personnels, de produits ou de services achetés, obtenus ou envisagés, ainsi que d'autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation. 

 Comment nous utilisons vos informations. 

Nous utilisons les informations que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris les informations personnelles : 

• vous fournir et personnaliser notre site Web et son contenu ; 

• vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez ; 

• assurer le support, le développement, le dépannage et le débogage de notre site Web, de nos produits et de nos services ; 

• pour créer, gérer, personnaliser et sécuriser votre compte chez nous ; 

• pour traiter vos demandes, achats, transactions et paiements et prévenir la fraude transactionnelle ; 

• pour vous apporter un soutien et répondre à vos demandes, notamment pour examiner et traiter vos préoccupations et pour surveiller et améliorer nos réponses ; 

• pour personnaliser votre expérience sur le site Web et vous proposer des contenus, des produits et des services adaptés à vos centres d’intérêt, y compris des offres et des publicités ciblées via notre site Web, des sites tiers et par e-mail ou SMS (avec votre consentement, lorsque la loi l’exige) ; 

• vous contacter ou vous faire de la publicité au sujet de nos propres biens et services susceptibles de vous intéresser ; 
• pour contribuer au maintien de la sécurité et de l'intégrité de notre site Web, de nos produits et services, de nos bases de données et autres actifs technologiques, et de notre activité ; 
• pour les tests internes, la recherche, l'analyse et le développement de produits, y compris pour développer et améliorer notre site Web, et pour développer, améliorer ou démontrer nos produits et services ; 
• détecter les incidents de sécurité, se protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales et poursuivre en justice les responsables de ces activités ; 
• débogage pour identifier et corriger les erreurs qui altèrent les fonctionnalités prévues ; 
• pour remplir nos obligations et faire valoir nos droits découlant de tout contrat, y compris en matière de facturation et de recouvrement ; 
• de toute autre manière que nous pourrions décrire lorsque vous nous fournissez les informations ; 
• pour toute autre finalité pour laquelle nous l'avons collectée; et 
• pour toute autre finalité avec votre consentement. 

Divulgation de vos renseignements personnels. 

Nous ne partageons, n'échangeons, ne vendons ni ne divulguons vos renseignements personnels à d'autres fins que celles décrites dans la présente déclaration de confidentialité. Cependant, nous pouvons divulguer, sans restriction, des données agrégées concernant nos utilisateurs, ainsi que des données qui ne permettent pas d'identifier une personne. 

Nous pouvons divulguer les renseignements personnels que nous recueillons ou que vous nous fournissez, comme décrit dans la présente déclaration de confidentialité : 

• à nos filiales et sociétés affiliées; 

• aux sous-traitants, prestataires de services et autres tiers auxquels nous faisons appel pour soutenir notre activité. Ces entités fournissent divers services, notamment des services de support informatique et d'infrastructure ainsi que des services de traitement des paiements ; 

• à un acheteur potentiel ou réel ou à un autre successeur en cas de fusion, de cession, de restructuration, de réorganisation, de dissolution ou d'autre vente ou transfert prévu ou effectif de tout ou partie des actifs de Samuel, Son & Co., Limited, que ce soit dans le cadre de la poursuite de ses activités ou dans le cadre d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans laquelle les renseignements personnels détenus par Samuel, Son & Co., Limited font partie des actifs transférés; 

• aux fournisseurs de cookies tiers et autres technologies de suivi afin de nous fournir des services d'analyse et de publicité comportementale intercontextuelle ; 

• pour toute autre finalité que nous vous aurons communiquée au moment où vous nous aurez fourni les informations; et 

• avec votre consentement. 

Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels : 

• se conformer à toute ordonnance judiciaire, loi ou procédure légale, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale ou réglementaire ; 

• pour faire respecter ou appliquer nos conditions d'utilisation et autres accords, y compris à des fins de facturation et de recouvrement; et 

• Nous pouvons divulguer des informations si nous estimons que cela est nécessaire ou approprié pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Samuel, Son & Co., Limited, ou de tiers. Cela inclut l'échange d'informations avec d'autres entreprises et organisations à des fins de protection contre la fraude et de réduction du risque de crédit. 

Choix concernant la manière dont nous utilisons et divulguons vos informations 

Nous n'exerçons aucun contrôle sur la collecte et l'utilisation de vos informations par les tiers mentionnés dans la section " Divulgation de vos informations " . Ces tiers peuvent également regrouper les informations qu'ils collectent avec celles de leurs autres clients à leurs propres fins. 

De plus, nous nous efforçons de vous offrir des choix concernant les renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet. Nous avons mis en place des mécanismes vous permettant de contrôler vos renseignements personnels : 

• Technologies de suivi. Nous utilisons certaines technologies de suivi susceptibles d'enregistrer votre activité sur notre site Web et vos autres activités en ligne. Ces enregistrements peuvent être divulgués et traités par des tiers fournissant ces technologies. Cela nous permet de mieux comprendre nos utilisateurs et l'utilisation de notre site Web. Vous pouvez désactiver ces technologies via notre gestionnaire de consentement aux cookies, accessible en bas à droite de chaque page de notre site Web. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou certains d'entre eux, ou pour être averti lorsqu'un cookie est envoyé. Toutefois, si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de notre site Web pourraient devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.     

Comme indiqué précédemment, nous n'avons aucun contrôle sur la collecte ni l'utilisation de vos informations par des tiers à des fins de publicité ciblée . Cependant, ces tiers peuvent vous proposer des options pour refuser la collecte ou l'utilisation de vos informations à ces fins. Pour en savoir plus sur la publicité ciblée et vos droits de retrait, consultez le site web des membres de la Network Advertising Initiative ( www.networkadvertising.org ) et celui des membres de la Digital Advertising Alliance ( www.aboutads.info ). 

• Offres d'information, de marketing et promotionnelles directes de Samuel . Nous pouvons vous envoyer des courriels d'information, de promotion ou de marketing, et lorsque la loi l'exige, nous vous demanderons votre consentement à cet effet. Vous pouvez vous désabonner de ces communications à tout moment en cliquant sur le lien " Se désabonner " au bas du courriel. Si vous choisissez de ne plus recevoir ce type de courriels de notre part, veuillez noter que vous pourrez continuer à recevoir des communications transactionnelles ou relatives à votre compte.   

Les résidents de Californie peuvent bénéficier de droits et de choix supplémentaires. Veuillez consulter notre annexe relative à la protection de la vie privée pour les résidents de Californie pour plus d'informations. 

Accès, rectification et suppression de vos informations personnelles. 

Vous pouvez nous envoyer un courriel à marketing@samuel.com  pour demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression. Si vous possédez un compte chez nous, la suppression de vos données personnelles entraînera également la suppression de votre compte utilisateur. Nous pourrions refuser une demande de modification ou de suppression de vos données personnelles si nous estimons que cette modification ou suppression enfreindrait une loi ou une obligation légale, ou rendrait les informations inexactes. 

La juridiction dans laquelle vous résidez ou vous trouvez peut vous accorder des droits et des choix supplémentaires concernant vos renseignements personnels. Veuillez consulter la section " Droits à la protection de la vie privée propres à chaque juridiction "  pour obtenir plus d’information. 

Droits à la vie privée spécifiques à chaque juridiction. 

La loi de certaines juridictions peut vous conférer des droits supplémentaires concernant l'utilisation de vos données personnelles. Pour en savoir plus sur les droits dont vous pourriez bénéficier en tant que résident de l'une de ces juridictions, veuillez consulter l'annexe relative à la protection des données personnelles applicable à votre juridiction, jointe à la présente déclaration de confidentialité. 

Vos droits à la confidentialité en Californie 

Si vous résidez en Californie, vous bénéficiez des droits supplémentaires décrits dans notre addendum relatif à la confidentialité pour les résidents de Californie. 

Droits et divulgations en matière de protection de la vie privée au Canada 

Si vous résidez au Canada, vous avez droit aux droits et aux informations supplémentaires décrits ci-dessous. 

• Droits d'accès, de portabilité, de rectification et d'effacement . Conformément à la loi, vous avez le droit de demander l'accès à vos données personnelles (en obtenir une copie), de les rectifier et de les supprimer, sous réserve de certaines exceptions. Vous pouvez demander à consulter, modifier, accéder à vos données personnelles ou en obtenir une copie, ainsi qu'à les rectifier ou à les supprimer, en nous contactant par courriel à l'adresse marketing@samuel.com . 

Nous pouvons vous demander des informations spécifiques afin de confirmer votre identité et votre droit d'accès, et de vous fournir les données personnelles que nous détenons vous concernant ou d'effectuer les modifications ou suppressions que vous avez demandées. Nous nous réservons le droit de limiter ou de refuser votre demande si vous ne fournissez pas suffisamment d'informations pour vérifier votre identité ou satisfaire à nos obligations légales et commerciales. De plus, la loi applicable peut nous autoriser ou nous obliger à refuser l'accès à tout ou partie des données personnelles que nous détenons vous concernant ou que nous avons détruites ou effacées. Si nous ne pouvons pas vous donner accès à vos données personnelles, nous vous en indiquerons les raisons, sous réserve des restrictions légales ou réglementaires et dans la mesure requise par la loi applicable. 

• Retrait du consentement . Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment en cliquant sur le lien " Se désabonner " en bas de l’e-mail ou en nous contactant par e-mail. Le retrait de votre consentement n’affectera toutefois pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait. 

Signaux "Ne pas suivre" et signaux de contrôle global de la confidentialité. 

Nous pouvons également utiliser des technologies de collecte de données automatisées pour recueillir des informations sur vos activités en ligne au fil du temps et sur des sites Web tiers ou d'autres services en ligne (suivi comportemental). 

Certains navigateurs web vous permettent d'envoyer un signal aux sites web et aux services en ligne indiquant votre préférence de ne pas être suivi(e) lors de vos activités en ligne. Actuellement, nous ne tenons pas compte de ces signaux et nous ne modifions ni les informations que nous collectons ni la manière dont nous les utilisons, que nous en ayons émis ou reçu un tel signal. 

Consentement au traitement des renseignements personnels aux États-Unis 

Afin de vous fournir notre site web, nous pouvons être amenés à transférer et stocker vos données personnelles en dehors de votre pays de résidence ou d'établissement, y compris dans des pays n'offrant pas un niveau de protection équivalent. Vos données personnelles peuvent être traitées et stockées aux États-Unis, et les autorités gouvernementales (fédérales, étatiques et locales), les tribunaux, les forces de l'ordre et les organismes de réglementation américains peuvent être en mesure d'obtenir la communication de vos informations en vertu de la législation américaine. En utilisant notre site web, vous reconnaissez avoir lu et compris ce qui précède et consentez par la présente au stockage et au traitement de vos données personnelles en dehors de votre pays de résidence ou d'établissement, y compris aux États-Unis. 

Sécurité de l'information 

Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos renseignements personnels et avons mis en œuvre des mesures visant à protéger vos renseignements personnels contre la perte accidentelle et contre l'accès, l'utilisation, la modification et la divulgation non autorisés. 

Malheureusement, la transmission d'informations via Internet n'est pas totalement sécurisée. Bien que nous ayons mis en place des mesures pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des données que vous transmettez à notre site web. Toute transmission de données personnelles se fait à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité en cas de contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité déployées sur le site web. 

Enfants de moins de 18 ans 

Notre site Web n'est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans. Aucune personne de moins de 18 ans ne peut fournir de renseignements personnels sur notre site Web. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas utiliser notre site Web ni fournir d'informations sur celui-ci ou par le biais de ses fonctionnalités, ne pas vous inscrire sur le site Web, ne pas y effectuer d'achats, ne pas utiliser les fonctionnalités interactives ou de commentaires publics, et ne nous communiquer aucune information vous concernant, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, ni aucun pseudonyme ou nom d'utilisateur. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces renseignements. Si vous pensez que nous pourrions détenir des renseignements provenant directement d'un enfant de moins de 18 ans, veuillez communiquer avec nous à l'adresse marketing@samuel.com . 

Modifications apportées à notre déclaration de confidentialité 

Nous pouvons modifier la présente Déclaration de confidentialité à tout moment. En cas de mise à jour ou de modification, la version révisée sera publiée sur cette page. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page. Il vous appartient de consulter régulièrement cette Déclaration de confidentialité afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. 

Contactez-nous 

Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant cette déclaration de confidentialité ou les façons dont nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels décrits dans cette déclaration de confidentialité, ou si vous avez des demandes relatives à vos renseignements personnels conformément aux lois applicables, vous pouvez communiquer avec nous à l’adresse suivante : marketing@samuel.com . 

Addendum à la déclaration de confidentialité de la Californie 

Dernière mise à jour :  [ 19/03/2026 ] 

Introduction 

Le présent addendum à la déclaration de confidentialité de la Californie (l’" addendum à la déclaration de confidentialité de la Californie") complète les informations contenues dans la déclaration de confidentialité de Samuel, Son & Co., Limited (" Samuel ", " nous ", " notre " ou " nos ")  et décrit notre collecte et notre utilisation des renseignements personnels (tels que définis ci-dessous). 

Le présent avenant relatif à la protection de la vie privée en Californie s'applique à tous (i) les visiteurs et utilisateurs de notre site web, ainsi qu'à (ii) les employés, propriétaires, administrateurs, dirigeants ou prestataires indépendants d'une autre société, d'une société de personnes, d'une entreprise individuelle, d'une association à but non lucratif ou d'un organisme gouvernemental résidant en Californie (collectivement, les "  Résidents de Californie  " ou "  vous  "). Nous adoptons cet avis afin de nous conformer à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018, telle que modifiée par la loi californienne sur les droits à la vie privée de 2020 (collectivement, la "  CPRA  "). Les termes définis dans la CPRA ont la même signification lorsqu'ils sont utilisés dans le présent avis. 

Portée du présent avenant relatif à la protection de la vie privée en Californie 

Le présent avenant relatif à la confidentialité en Californie s'applique : (i) aux communications verbales ou aux transactions entre nous et vous en tant que résident californien dans le cadre de la fourniture d'un produit ou d'un service à votre entité commerciale ou de la réception d'un produit ou d'un service de votre entité commerciale (une "  relation commerciale  "), et (ii) aux informations que nous recueillons lorsque vous visitez https://www.samuel.com/ (le "  site Web  ") et utilisez nos produits et services, qu'ils vous soient fournis en ligne ou hors ligne (nos "  produits et services  "), qui vous identifient, se rapportent à, vous décrivent, font référence à, peuvent être associés à, ou pourraient raisonnablement être liés, directement ou indirectement, à vous, à votre foyer ou à votre appareil ("  informations personnelles  "). 

Toutefois, les informations accessibles au public que nous recueillons à partir de documents gouvernementaux et les informations dépersonnalisées ou agrégées (lorsqu'elles sont dépersonnalisées ou agrégées comme décrit dans la CPRA) ne sont pas considérées comme des informations personnelles et le présent addendum relatif à la confidentialité en Californie ne s'applique pas à ces informations ni aux autres informations personnelles exclues du champ d'application de la CPRA. 

De plus, cette politique ne s'applique pas aux renseignements personnels relatifs à l'emploi recueillis auprès de nos employés, candidats à l'emploi, sous-traitants ou personnes assimilées basés en Californie ("  Personnel  "). Si vous faites partie de notre Personnel californien et souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires sur la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec votre service des ressources humaines local. 

Informations que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons 

Sur le site web de la Société et/ou dans le cadre de nos relations commerciales, nous collectons, et avons collecté au cours des douze (12) derniers mois, les catégories suivantes de renseignements personnels concernant les résidents de Californie : 

Nous ne collecterons pas de catégories supplémentaires de renseignements personnels sans vous en informer au préalable. Comme indiqué plus en détail dans la section " À qui vendons-nous ou partageons-nous vos renseignements personnels ?" , nous pouvons "vendre" toute catégorie de renseignements personnels contre une contrepartie monétaire ou autre, et nous pouvons "partager" toute catégorie de renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. 

Sources d'informations personnelles 

Nous recueillons des renseignements personnels vous concernant à partir des sources décrites dans notre déclaration de confidentialité. 

Finalités de la collecte de vos renseignements personnels 

Nous recueillons des renseignements personnels aux fins décrites dans notre déclaration de confidentialité. 

Nous pouvons utiliser, "vendre" contre une contrepartie monétaire ou autre , "partager" à des fins de publicité comportementale intercontextuelle ou divulguer les renseignements personnels que nous recueillons et que, au cours des douze (12) derniers mois, nous avons utilisés, "vendus" contre une contrepartie monétaire ou autre , partagés à des fins de publicité comportementale intercontextuelle ou divulgués, aux fins décrites dans notre déclaration de confidentialité. 

La société n'utilisera pas les renseignements personnels que nous avons recueillis à des fins sensiblement différentes, sans rapport ou incompatibles sans vous en aviser. 

Tiers auxquels nous divulguons vos renseignements personnels à des fins commerciales 

Au cours des douze (12) derniers mois, la Société a divulgué les catégories suivantes de renseignements personnels à une ou plusieurs des fins commerciales décrites ci-dessous aux catégories de tiers suivantes : 

Nous divulguons vos renseignements personnels aux catégories de tiers énumérées ci-dessus aux fins commerciales suivantes : 

• Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité de nos produits, services et infrastructures informatiques dans la mesure où l’utilisation des renseignements personnels est raisonnablement nécessaire et proportionnée à ces fins; 

• Audit relatif au comptage des impressions publicitaires auprès des visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions publicitaires, et à l'audit de la conformité à cette spécification et à d'autres normes ; 

• Fourniture de services de publicité et de marketing, à l'exception de la publicité comportementale intercontextuelle, aux résidents de Californie. 

En plus de ce qui précède, nous pouvons divulguer tout ou partie des catégories de renseignements personnels à tout tiers (y compris les entités gouvernementales et/ou les organismes d’application de la loi) si nécessaire pour : 

• se conformer aux lois fédérales, étatiques ou locales, ou se conformer à une ordonnance judiciaire ou à une assignation à comparaître pour fournir des informations ; 

• se conformer à une enquête, une investigation, une assignation ou une convocation civile, pénale ou réglementaire émanant des autorités fédérales, étatiques ou locales ; 

• coopérer avec les forces de l'ordre concernant des comportements ou des activités que nous (ou l'un de nos prestataires de services) estimons susceptibles d'enfreindre les lois fédérales, étatiques ou locales ; 

• se conformer aux demandes d'accès d'urgence à vos renseignements personnels formulées par certains organismes gouvernementaux si vous êtes en danger de mort ou de blessure physique grave; ou 

• exercer ou défendre des droits légaux. 

À qui vendons-nous ou partageons-nous vos informations personnelles ? 

"Vente" de vos renseignements personnels contre une contrepartie monétaire ou autre avantage 

Comme indiqué dans notre Déclaration de confidentialité, nous ne vendons pas vos informations personnelles, car le terme " vente " implique généralement un échange contre de l’argent. Cependant, l’utilisation de cookies publicitaires et analytiques sur notre site web est considérée comme une " vente " d’informations personnelles, car la loi CPRA définit largement ce terme, incluant toute contrepartie monétaire ou autre . Selon cette définition, notre " vente " se limite à l’utilisation de cookies publicitaires et analytiques tiers pour la diffusion de publicités comportementales et l’analyse de la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre site web. Vous pouvez vous opposer à la " vente " de vos informations personnelles dans ce contexte (voir la section "  Vos choix concernant la vente ou le partage de vos informations personnelles " ). 

"Partage" de vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle 

La société peut "partager" vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, sous réserve de votre droit de vous opposer à ce partage (voir Vos choix concernant la "vente" ou le " partage" de vos informations personnelles ). Ce "partage" à des fins de publicité comportementale intercontextuelle se limite à l'utilisation de cookies publicitaires tiers pour vous proposer ce type de publicité (c'est-à-dire des publicités sur d'autres sites web ou supports). Lorsque les destinataires de vos informations personnelles divulguées à des fins de publicité comportementale intercontextuelle sont également autorisés à les utiliser pour diffuser de la publicité auprès de tiers, nous considérons cette divulgation comme une "vente" contre rémunération ou autre contrepartie de valeur au sens de la loi CPRA. 

Au cours des douze (12) derniers mois, la Société a " vendu" contre une contrepartie monétaire ou autre, ou "partagé" à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, les catégories suivantes d’informations personnelles aux catégories de tiers suivantes : 

Vente ou partage des renseignements personnels de mineurs de moins de 16 ans 

Nous n'avons aucune connaissance concrète de la vente des données personnelles de mineurs de moins de 16 ans contre rémunération ou autre contrepartie de valeur, et nous n'avons aucune connaissance concrète du partage de ces données personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle sans consentement explicite, comme l'exige la loi CPRA. Pour en savoir plus sur la manière dont les mineurs de moins de 16 ans peuvent modifier leurs choix concernant la vente ou le partage de leurs données personnelles, veuillez consulter la page "  Vos choix concernant la vente ou le partage de vos données personnelles " . 

Demandes de données des résidents de Californie 

La loi CPRA confère aux résidents californiens des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Cette section décrit vos droits en vertu de la loi CPRA et explique comment les exercer. Vous pouvez exercer ces droits vous-même ou par l'intermédiaire de votre mandataire. Pour plus d'informations sur la manière dont vous ou votre mandataire pouvez exercer vos droits, veuillez consulter la section "  Exercer vos droits à la protection de la vie privée en vertu de la loi CPRA " . 

• Droit de savoir. Vous avez le droit de demander à la Société de vous communiquer certaines informations concernant la collecte et l'utilisation de vos données personnelles au cours des 12 derniers mois (une " Demande de droit de savoir  "). Cela inclut : a) les catégories de données personnelles que nous avons collectées vous concernant ; b) les catégories de sources de ces données personnelles ; c) les finalités de la collecte de ces données personnelles ; d) les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé vos données personnelles ; et e) si nous avons " vendu ", " partagé " ou divulgué vos données personnelles, une liste des catégories de tiers auxquels nous avons " vendu " ou " partagé " vos données personnelles, ainsi qu'une liste distincte des catégories de tiers auxquels nous avons divulgué vos données personnelles. Vous devez préciser s'il s'agit d'une Demande de droit de savoir ou d'une Demande de portabilité des données. Si vous souhaitez formuler à la fois une Demande de droit de savoir et une Demande de portabilité des données, vous devez clairement indiquer les deux demandes dans votre demande. Si votre demande n'est pas suffisamment claire, nous la traiterons uniquement comme une Demande de droit de savoir. Vous pouvez effectuer une demande de droit à l’information ou une demande de portabilité des données deux (2) fois au total sur une période de 12 mois sans frais. 

• Accès à des informations spécifiques (Portabilité des données).  Vous avez également le droit de demander à la Société de vous fournir une copie des informations personnelles spécifiques que nous avons collectées vous concernant, y compris les informations personnelles que nous avons créées ou reçues d'un tiers (demande de "  Portabilité des données  "). Si vous effectuez une demande de Portabilité des données par voie électronique, nous vous fournirons une copie de vos informations personnelles dans un format portable et, dans la mesure du possible, facilement réutilisable, vous permettant de les transmettre à un autre tiers. Vous devez préciser s'il s'agit d'une demande d'accès aux données ou d'une demande de Portabilité des données. Si vous souhaitez effectuer les deux, vous devez les indiquer clairement dans votre demande. Si votre demande n'est pas suffisamment claire, nous la traiterons uniquement comme une demande d'accès aux données. Si nous ne sommes pas en mesure de divulguer certaines de vos informations personnelles, nous décrirons de manière générale les types d'informations personnelles que nous n'avons pas pu divulguer et vous expliquerons pourquoi. Vous pouvez effectuer une demande de droit à l’information ou une demande de portabilité des données deux (2) fois au total sur une période de 12 mois sans frais. 

• Rectification.  Vous avez le droit de demander la rectification de toute information personnelle inexacte vous concernant afin de garantir qu'elle soit complète, exacte et à jour. Vous pouvez demander la rectification des informations personnelles que nous détenons à votre sujet comme décrit ci-dessous dans la section "  Exercice de vos droits en matière de protection de la vie privée en vertu de la loi CPRA " . Dans certains cas, nous pourrions vous demander de fournir des documents justificatifs raisonnables démontrant que les informations personnelles que nous détenons à votre sujet sont inexactes et précisant les informations correctes. Nous pourrions également ne pas être en mesure de donner suite à votre demande si nous estimons qu'elle enfreindrait une loi ou une obligation légale, ou rendrait les informations inexactes, ou encore si les informations personnelles sont soumises à une autre exception en vertu de la loi CPRA. 

• Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander à la Société d'effacer vos données personnelles que nous avons collectées et conservées, sous réserve de certaines exceptions. Dès réception et confirmation de votre demande (en tant que résident californien) (voir "  Exercer vos droits à la protection de la vie privée en vertu de la loi CPRA "), nous effacerons vos données personnelles de nos fichiers, sauf exception prévue par la loi CPRA. Parmi les exceptions à votre droit à l'effacement figurent, sans s'y limiter, les cas où nous sommes tenus de conserver vos données personnelles pour finaliser la transaction ou vous fournir les biens et services pour lesquels nous les avons collectées, ou pour exécuter notre contrat avec vous, pour détecter les incidents de sécurité ou nous protéger contre d'autres activités malveillantes, et pour nous conformer à nos obligations légales. Nous pouvons également conserver vos données personnelles à d'autres fins internes et légitimes, compatibles avec le contexte de leur collecte. 

• Non-discrimination. Nous ne vous discriminerons pas si vous exercez vos droits en vertu de la loi CPRA. Sauf autorisation de cette loi, nous nous engageons à ne pas : (a) vous refuser des biens ou des services ; (b) vous facturer des prix ou des tarifs différents pour des biens ou des services, y compris par l’octroi de remises ou d’autres avantages, ou par l’imposition de pénalités ; (c) vous fournir des biens ou des services de qualité ou de niveau différents ; ou (d) vous laisser entendre que vous pourriez bénéficier d’un prix ou d’un tarif différent pour des biens ou des services, ou de biens ou de services de qualité ou de niveau différents. 

Exercer vos droits à la protection de la vie privée en vertu de la loi CPRA 

Pour exercer les droits décrits ci-dessus, veuillez nous soumettre une demande (une " Demande de résident californien") par l’un des moyens suivants : 

En soumettant une demande en ligne sur www.samuel.com/opt-out; ou 

Envoyez-nous un courriel à marketing@samuel.com . 

Vous pouvez également mandater un représentant autorisé pour exercer vos droits en votre nom. Si vous souhaitez recourir à un mandataire, nous exigeons qu'il nous fournisse une preuve écrite de son autorisation à agir en votre nom et nous pouvons également lui demander de justifier de son identité. Pour soumettre une demande à la Société au nom d'une autre personne en tant que mandataire autorisé, veuillez utiliser les méthodes indiquées ci-dessus. Si vous ne soumettez pas votre demande de résident californien conformément aux modalités décrites ci-dessus, nous pourrons soit la traiter comme si elle avait été soumise selon ces modalités, soit vous fournir des informations sur la manière de la soumettre ou de corriger toute anomalie. 

Seuls vous, ou votre mandataire autorisé à agir en votre nom, pouvez soumettre une demande en tant que résident californien concernant vos informations personnelles. Pour désigner un mandataire autorisé, veuillez consulter la section " Mandataires autorisés "  ci-dessous. 

Toutes les demandes relatives à la protection de la vie privée doivent : 

• Veuillez fournir suffisamment d'informations pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne dont nous avons recueilli les renseignements personnels ou un mandataire autorisé de cette personne. 

• Veuillez décrire votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre correctement. 

Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ni vous fournir de renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorisation à faire la demande et confirmer quels renseignements personnels vous concernent ou concernent la personne pour laquelle vous faites la demande en tant que mandataire autorisé. 

Pour faire une demande en tant que résident californien, vous n'avez pas besoin de créer un compte chez nous. 

Nous utiliserons uniquement les informations personnelles fournies dans une demande émanant d'un résident californien pour vérifier l'identité du demandeur ou son autorisation à effectuer la demande. 

Pour savoir comment exercer votre droit de retrait en matière de vente, consultez la section " Vos choix concernant la vente ou le partage de vos renseignements personnels" . 

Agents autorisés 

Vous pouvez autoriser votre mandataire à exercer vos droits en vertu de la loi CPRA en lui fournissant une autorisation écrite ou une procuration l'autorisant à exercer vos droits conformément à la législation applicable (ci-après dénommé "  mandataire autorisé  "). Nous pouvons exiger de votre mandataire autorisé qu'il fournisse une preuve d'identité et la preuve de son pouvoir d'exercer vos droits en votre nom. Nous pouvons refuser toute demande de votre mandataire autorisé s'il ne fournit pas de preuve d'identité suffisante ou de preuve suffisante de son pouvoir d'exercer vos droits. 

Vos choix concernant la "vente" ou le "partage " de vos informations personnelles 

"Vente" de vos informations personnelles 

Si vous avez 16 ans ou plus, vous avez le droit de nous demander à tout moment de ne pas vendre vos informations personnelles contre rémunération ou autre contrepartie (le " droit de retrait "). Nous ne vendons pas les informations personnelles des résidents californiens dont nous savons qu'ils ont moins de 16 ans, sauf si nous recevons une autorisation expresse (le " droit d'autorisation ") de la part du résident californien âgé de 13 à 16 ans, ou du parent ou tuteur d'un résident californien âgé de moins de 13 ans. Les résidents californiens qui autorisent la vente de leurs informations personnelles peuvent se désinscrire à tout moment. 

"Partage" de vos informations personnelles 

Si vous avez 16 ans ou plus, vous avez le droit de nous demander de ne pas partager vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, c'est-à-dire l'affichage de publicités sur d'autres sites web ou supports en fonction de votre historique de navigation sur notre site (le "droit de retrait"). Nous ne partageons pas les informations personnelles des résidents californiens dont nous savons qu'ils ont moins de 16 ans à cette fin, sauf si nous recevons une autorisation expresse du résident californien âgé de 13 à 16 ans, ou du parent ou tuteur d'un consommateur âgé de moins de 13 ans. Les résidents californiens qui consentent au partage de leurs informations personnelles à ces fins peuvent s'y opposer à tout moment. 

Comment vous pouvez vous opposer à la vente ou au partage de vos informations personnelles 

Le cas échéant, vous (ou votre mandataire autorisé) pouvez exercer votre droit de vous opposer à la "vente" de vos renseignements personnels contre une contrepartie monétaire ou autre et au "partage" de vos renseignements personnels à des fins de publicité comportementale intercontextuelle en : 

• Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies  en cliquant sur le bouton " Bouclier anti-cookies " en bas à droite de notre site Web, ou en configurant votre navigateur pour refuser tous les cookies ou certains d’entre eux, ou pour vous avertir lorsqu’un cookie est envoyé. Toutefois, si vous refusez l’utilisation des cookies ou si vous ne sélectionnez pas ce paramètre, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines parties de notre site Web. Pour plus d’informations sur les cookies, consultez le site http://www.allaboutcookies.org . 

• Vous pouvez exercer ce droit à tout moment en utilisant notre bouton de désinscription, en cliquant sur le lien "Ne pas vendre ni partager mes renseignements personnels" ci-dessous ou dans le pied de page de notre site Web :    

Ne vendez ni ne partagez mes informations personnelles 

• Global Privacy Control vous permet également d'exercer votre droit de refuser la "vente" ou le "partage" de vos informations personnelles en activant le signal de contrôle de confidentialité sur votre navigateur, si celui-ci le prend en charge. Pour plus d'informations sur la configuration de votre navigateur afin d'envoyer ce signal, veuillez consulter le site https://globalprivacycontrol.org . 

Une fois que vous aurez effectué une demande de retrait, nous attendrons au moins douze (12) mois avant de vous demander de réautoriser notre " vente" et notre "partage" de vos informations personnelles. 

Vos choix concernant notre utilisation et la divulgation de vos informations personnelles sensibles 

Nous ne collectons aucune information personnelle sensible. 

Durées de conservation des renseignements personnels 

Nous conservons vos renseignements personnels uniquement pendant la durée nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été fournis. Des précisions sur les durées de conservation sont disponibles sur demande. Toutefois, nous pouvons conserver tout ou partie de vos renseignements personnels lorsque ceux-ci sont soumis à l'une des exceptions suivantes : 

• Vos informations personnelles seront supprimées lorsque le support de sauvegarde sur lequel elles sont stockées expirera ou lorsque nos systèmes de reprise après sinistre seront mis à jour. 

• Lorsque cela est nécessaire pour exercer ou défendre des droits légaux ; 

• Lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ; ou 

• Lorsque cela s'avère nécessaire pour garantir la sécurité et l'intégrité de notre site Web et de nos systèmes informatiques. 

Modifications apportées à cet avenant relatif à la confidentialité en Californie 

La société se réserve le droit de modifier le présent avenant relatif à la protection des données personnelles en Californie à sa discrétion et à tout moment. En cas de modification, l'avenant mis à jour sera publié sur le site web et sa date d'entrée en vigueur sera actualisée. En continuant à utiliser notre site web après la publication des modifications, vous acceptez ces dernières . 

Coordonnées 

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cet avenant relatif à la confidentialité en Californie, les méthodes de collecte et d'utilisation de vos informations par la Société décrites ci-dessus et dans la Déclaration de confidentialité , vos choix et vos droits concernant cette utilisation, ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la loi californienne, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : 

Courriel : marketing@samuel.com   

Adresse postale :          Samuel, Fils & Cie, Limitée 

À l'attention du service du développement de l'information commerciale 

1900, chemin Ironoak 
, Oakville (Ontario), Canada 
L6H 0N1